ロシア語・その他の言語の本
ロシア語・その他の言語の本2008年02月18日おすすめランキング

←←戻る
順位 ロシア語・その他の言語の本売れ筋ランキング
第1位

詳細を見る
タイトル:不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か (新潮文庫) 著者:米原 万里
価格:New¥ 540 / Used¥ 146 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
この本は「通訳論」なのですが、それを超えた作品になっています。それは、単なる「通訳論」に留まらず、翻訳も含めた「言語論」になっています。その一方で、様々なエピソードを取り入れながら、作者独自の語り口で読むものを微笑ます、良質のエッセーになっています。人の失敗は面白いもので、ここに挙げられた通訳の方の失敗談は、楽しい気分にさせてくれます。しかし、その失敗の裏にあるものを考えると、とても笑っていられないのですが・・・。

実は、私も仕事上で同時通訳の方を使ったことがあります。その時は、随分たかいんだなあという印象でしたが、この本を読んでみて、事前の準備の大変さが良く解りま...
もっとレビューを見る
カスタマーレビュー
 「いいかね、通訳者というのは、売春婦みたいなものなんだ。要る時は、どうしても要る。下手でも、顔がまずくても、とにかく欲しい、必要なんだ。どんなに金を積んでも惜しくないと思えるほど必要とされる。ところが、用が済んだら、顔も見たくない、消えてほしい、金なんか払えるか、てな気持ちになるものなんだよ」「だから、売春婦に倣って、通訳料金は前払いにしておいたほうが無難だよ」と、のっけから師匠の「通訳=売春婦論」を披露するのが素晴らしい。タイトルの『不実な美女か貞淑な醜女か』のタネがあかされるのは三章。イタリアに《「翻訳は女に似ている。忠実なときには糠味噌くさく、美しいときには不実である」》という格言があ...
もっとレビューを見る
詳細を見る
第2位

詳細を見る
タイトル:いっそイラスト・ハワイ単語帳 著者:園田 レナ
価格:New¥ 1,260 / Used¥ 1,150 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
東アジアの列島、大陸にしがみついたみたいな島々、この日本の位置をふしぎに思ったことはありませんか? そして人の顔から見ればあきらかに中国大陸とも、台湾およびさらに南の島々とも、朝鮮半島ともつながっているのに、「中国語」や「朝鮮語」とぜんぜん音がちがう言葉を私たちが話しているのはなぜ? 答えは、「日本...
もっとレビューを見る
詳細を見る
第3位

詳細を見る
タイトル:ALOHA!ハワイ語―フラとハワイを愛する人々へ (素敵なフラスタイル選書) 著者: エギル・マグネ フセボ 新井 朋子
価格:New¥ 1,600 / Used*** 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
フラダンスを始めて、ハワイの言葉とかいろいろもっと知りたいと思って、
とりあえずこの本を買ってみました。
ハワイの豆知識とか、日常会話などがわかりやすく紹介されています。
でも、もっとフラについてもたくさん知りたかったな〜と思います。
あと、歌の意味・...
もっとレビューを見る
詳細を見る
第4位

詳細を見る
タイトル:NHK新ロシア語入門 (CDブック) 著者:佐藤 純一
価格:New¥ 3,675 / Used¥ 2,700 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
本文はアクセント付なので、独習で初めてロシア語を学ぼうとする際には大変重宝されます。
基礎的単語は本文で繰り返し使われますので、課が進むにつれて自然と身についてきます。
文法についても充分な説明が付くので独学で問題無く学習可能です。
二日で一課のペースで二ヶ月もあ...
もっとレビューを見る
詳細を見る
第5位

詳細を見る
タイトル:ラテン語の世界―ローマが残した無限の遺産 (中公新書) 著者:小林 標
価格:New¥ 903 / Used*** 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
ラテン語の歴史と各言語に与えた影響などを中心とした読み物として構成されている。
ラテン語に興味を持ったらまず最初に読むと、より強い動機が得られると思われる。
ラテン語に影響を与えているギリシャ語についてはたくさんは触れられていないので
別途ギリシャ語からの影響をも...
もっとレビューを見る
詳細を見る
第6位

詳細を見る
タイトル:はじめてのラテン語 (講談社現代新書) 著者:大西 英文
価格:New¥ 987 / Used¥ 640 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
「はじめてのラテン語」というタイトルが相応しいかどうか、迷うところです。たしかに非常に手際よくラテン語の文法が初級者向けに一通り説明されていて、その手際のよさとわかりやすさは、近年たくさん出ているラテン語の入門書のなかでもぴか一でしょう。でも、これを最初に読んでも間違いなく消化不良になると思います。...
もっとレビューを見る
詳細を見る
第7位

詳細を見る
タイトル:フィンランド語が面白いほど身につく本―ABCから旅行会話までマスターできる (語学 入門の入門シリーズ) 著者: 栗原 薫 マルユットゥ コウリ Marjut Kouri
価格:New¥ 1,890 / Used¥ 500 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
実際にフィンランドでフィンランド語中級コースに通っている今も、重宝しています。校正ミスももちろんありますが、なによりすっきり整理されていて分かりやすい!

また、格変化の名称を下手に日本語訳していないので、すぐに対訳できて助かります。

これだけでフィ...
もっとレビューを見る
詳細を見る
第8位

詳細を見る
タイトル:ALOHA!ハワイ語 歌編(MELE)―フラとハワイを愛する人々へ (素敵なフラスタイル選書) 著者:エギル・マグネ フセボ
価格:New¥ 1,600 / Used¥ 1,000 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
レビューなし
もっとレビューを見る
詳細を見る
第9位

詳細を見る
タイトル:羅和辞典 著者:田中 秀央
価格:New¥ 4,935 / Used¥ 3,999 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
完了形が見出し語として載っています。もちろんすべての動詞にではないですが、rideo(笑う)の完了 risi のような現在形とちがう語尾の動詞は多くが載っている感じです。
risi pf. [rideo]
というふうに。

それからいいなと思うのは、語...
もっとレビューを見る
詳細を見る
第10位

詳細を見る
タイトル:読める書けるアラビア文字練習プリント 著者: アルモーメン アブドーラ Al moamen Abdalla
価格:New¥ 1,890 / Used¥ 1,500 発送:通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー[最新]
謎めいた文字の代名詞のようなアラビア文字。その謎めいたところに興味があって、今までに参考書を何冊も見たが、どれも情報量が多すぎてただ混乱するだけ。この本をみて初めてアラビア文字の仕組みがわかった。パソコンでアラビア文字を入力する方法が載っていたので、キーボードのレイアウト表を見ながら一文字ずつ入力し...
もっとレビューを見る
詳細を見る
←←戻る
(C)Copyright 2007 ama-ran.net. All rights reserved.