外国の著者の本2008年02月18日おすすめランキング

←←戻る

順位	外国の著者の本売れ筋ランキング
第1位	詳細を見る タイトル：カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫) 著者： ドストエフスキー 亀山 郁夫 価格：New￥ 760 / Used￥ 597 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 　ドストエフスキーの最高傑作にして 世界最高の小説を以前、他社を手にし 挫折してしまい、今回新訳ということで 再挑戦しました。 本書の訳をされた亀山氏は本作の面白いところを 熟知されているに違いない。読者を決して飽きさせない。 巻末の読書ガイドも読み応えがあって 読み進める手助けになります。 万華鏡を除いているにも似た眩暈と興奮を覚え 終始圧倒され一気に読んでしまいました。 　内容は世界最高の名に恥じない。 こんな書物読んだことないです。 もっとレビューを見る カスタマーレビュー 近代文学の古典の翻訳で、これほど酷い翻訳ははじめて。こういうトンデモ翻訳を褒めるロシア文学者、毎日出版文化賞の選考委員に憤りを感じます。 小生の感想がウソかホントか、まず、この巻を精読してみて下さい。それから、続巻を購入すべきか否か、判断すべきだと思います。 この訳が分かりやすい、というのは、理解できません。意味があいまいなところが少なくありません。言葉の流れが不自然なところがあります。一番気持ちの悪いのは、会話のトーンが、登場人物の年齢・性別・職業・階級・教養と齟齬しているところです。 分かりやすい、とっつきやすい、翻訳を希望することは理解できます。しかし... もっとレビューを見る 詳細を見る
第2位	詳細を見る タイトル：カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫) 著者： ドストエフスキー 亀山 郁夫 価格：New￥ 820 / Used￥ 700 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] アリョーシャは小川で子供のケンカに巻き込まれる。コレは、イワンの話の伏線だ。石ころは「闘争」パンは「貧困」を暗示する。くたびれた古いコートを着た少年は、一人で六人を相手にインティファーダしてる。 ■悪魔の質問「石をパンに変える」 コレは“争う兵士を平和な農夫にか... もっとレビューを見る 詳細を見る
第3位	詳細を見る タイトル：カラマーゾフの兄弟3 (光文社古典新訳文庫) 著者： ドストエフスキー 亀山 郁夫 価格：New￥ 880 / Used￥ 780 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] つまり地上の罰（社会的罰）と、天上の罰（内面への罰）だ。ゾシマは、神のみが“良心の呵責”を認識でき、科学では無理という。例えば光市母子殺害事件 後、犯人の手紙が、証拠として公開された。 「選ばれし人間は…私を裁けるものはこの世におらず」 これら供述は... もっとレビューを見る 詳細を見る
第4位	詳細を見る タイトル：カラマーゾフの兄弟 4 (光文社古典新訳文庫) 著者： ドストエフスキー 亀山 郁夫 価格：New￥ 1,080 / Used￥ 880 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 私があれこれ言う必要もない、古典的名作です。 法律を勉強されている方々にとっても、一大法廷絵巻であるこの４巻は、 刑事サスペンスの名作として、とても勉強になるかと思います。 目からウロコでした。 もっとレビューを見る 詳細を見る
第5位	詳細を見る タイトル：カラマーゾフの兄弟 5 エピローグ別巻 (5) (光文社古典新訳文庫) 著者： ドストエフスキー 亀山 郁夫 価格：New￥ 660 / Used￥ 580 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 本編はエピローグだけで、このエピローグも大したストーリー展開もなく、 自作への布石のようなものだし、実際短いので、それ自体に感銘はないのですが、 その後に続く亀山先生の作者と作品についての解説がとっても面白かったです。 特に作品の解説がとても面白く、... もっとレビューを見る 詳細を見る
第6位	詳細を見る タイトル：無実 (上) (ゴマ文庫) 著者：ジョン・グリシャム 価格：New￥ 800 / Used￥ 590 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] ジョン・グリシャム初のノンフィクションである。実際にあった冤罪事件をドキュメンタリータッチで書き、アメリカの警察捜査の杜撰さ、裁判・陪審制度の問題点、冤罪被害者の救済の問題などを深くえぐっている。最近のグリシャムは不調なだけにどんなもんだろうと若干疑問に思いながら読み始めたが、途中からすっかり引き込... もっとレビューを見る 詳細を見る
第7位	詳細を見る タイトル：無実 (下) (ゴマ文庫) (ゴマ文庫 (G039L)) 著者：ジョン・グリシャム 価格：New￥ 800 / Used￥ 500 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 米国の警察官はどうして自分の尺度でモノを判断するのだろうか？俺が法律だと言うことが前面に出てくるのだ。冤罪はこうして造られ、それを正すにはかくも時間がかかると言うことが描かれている。米国の暗黒面がここにあるのだ。 もっとレビューを見る 詳細を見る
第8位	詳細を見る タイトル：グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー) 著者： スコット フィッツジェラルド Francis Scott Fitzgerald 村上 春樹 村上春樹 価格：New￥ 861 / Used￥ 373 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 個人的には野崎訳の方が好きだ。とはいえ、村上訳は脚注が詳細なところが好ましい。『キャッチャー・イン・ザ・ライ』のときもそうだった。アメリカ文学、あるいは「文化」を理解する際に我々日本人が知る由もないことを知っておくことには意義がある。日本人が知る由もなかったことと言えば、アメリカは平等の国ではけして... もっとレビューを見る 詳細を見る
第9位	詳細を見る タイトル：ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス) 著者： J.D.サリンジャー 野崎 孝 価格：New￥ 861 / Used￥ 78 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] この本は、主人公が学校を退学になり、家に着くまでの３日間彼の心の中に起こったことを記した内容である。 たったの三日間の話であるが、一度読んでしまうと、心の奥深くに残って、一生消えないだろう。 最初から主人公は社会に対する不満や、偽善に満ちた人々に対する皮肉を淡々と述べているの... もっとレビューを見る 詳細を見る
第10位	詳細を見る タイトル：オン・ザ・ロード (世界文学全集 1-1) (世界文学全集 1-1) (世界文学全集 1-1) 著者： ジャック・ケルアック 青山南 価格：New￥ 2,730 / Used￥ 2,500 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] フランシス・フォード・コッポラが、十年来、映画化しようとしているが、確固たる脚本が得られず実現できていない作品です。 五部構成からなるこの作品の第一部から第四部までは、それぞれアメリカを横断、縦断する語り手サルとディーンの放浪の物語です。 それ... もっとレビューを見る 詳細を見る

←←戻る

(C)Copyright 2007 ama-ran.net. All rights reserved.