外国文学研究の本2008年02月18日おすすめランキング

←←戻る

順位	外国文学研究の本売れ筋ランキング
第1位	詳細を見る タイトル：カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫) 著者： ドストエフスキー 亀山 郁夫 価格：New￥ 760 / Used￥ 597 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 　ドストエフスキーの最高傑作にして 世界最高の小説を以前、他社を手にし 挫折してしまい、今回新訳ということで 再挑戦しました。 本書の訳をされた亀山氏は本作の面白いところを 熟知されているに違いない。読者を決して飽きさせない。 巻末の読書ガイドも読み応えがあって 読み進める手助けになります。 万華鏡を除いているにも似た眩暈と興奮を覚え 終始圧倒され一気に読んでしまいました。 　内容は世界最高の名に恥じない。 こんな書物読んだことないです。 もっとレビューを見る カスタマーレビュー 近代文学の古典の翻訳で、これほど酷い翻訳ははじめて。こういうトンデモ翻訳を褒めるロシア文学者、毎日出版文化賞の選考委員に憤りを感じます。 小生の感想がウソかホントか、まず、この巻を精読してみて下さい。それから、続巻を購入すべきか否か、判断すべきだと思います。 この訳が分かりやすい、というのは、理解できません。意味があいまいなところが少なくありません。言葉の流れが不自然なところがあります。一番気持ちの悪いのは、会話のトーンが、登場人物の年齢・性別・職業・階級・教養と齟齬しているところです。 分かりやすい、とっつきやすい、翻訳を希望することは理解できます。しかし... もっとレビューを見る 詳細を見る
第2位	詳細を見る タイトル：カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫) 著者： ドストエフスキー 亀山 郁夫 価格：New￥ 820 / Used￥ 700 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] アリョーシャは小川で子供のケンカに巻き込まれる。コレは、イワンの話の伏線だ。石ころは「闘争」パンは「貧困」を暗示する。くたびれた古いコートを着た少年は、一人で六人を相手にインティファーダしてる。 ■悪魔の質問「石をパンに変える」 コレは“争う兵士を平和な農夫にか... もっとレビューを見る 詳細を見る
第3位	詳細を見る タイトル：リスク〈上〉―神々への反逆 (日経ビジネス人文庫) 著者： ピーター バーンスタイン Peter L. Bernstein 青山 護 価格：New￥ 750 / Used￥ 288 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 金融ジャンル（確率・統計）の歴史書です。 読むと面白いです。 ケリー基準についての記述が面白い。 セント・ペテルスブルグのパラドックスは知っておくと為になりそうです。 もっとレビューを見る 詳細を見る
第4位	詳細を見る タイトル：リスク〈下〉―神々への反逆 (日経ビジネス人文庫) 著者： ピーター バーンスタイン Peter L. Bernstein 青山 護 価格：New￥ 750 / Used￥ 290 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 金融ジャンル（確率・統計）の歴史書です。 読むと面白いです。 ケリー基準についての記述が面白い。 セント・ペテルスブルグのパラドックスは知っておくと為になりそうです。 もっとレビューを見る 詳細を見る
第5位	詳細を見る タイトル：結婚の謎(ミステリー) 著者： ウィリアム グラッサー カーリーン グラッサー William Glasser Carleen Glasser 柿谷 正期 岩井 智子 価格：New￥ 2,415 / Used￥ 3,541 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] そろそろ結婚を、と考えている私。 転ばぬ先の杖ということで読んでみた。 この本によると、夫婦関係がうまくいかない原因は、 ・七つの落とし穴(これは、家庭生活にもあてはまりますね) ・遺伝子による五つの基本的要求(後天的要因であり、修... もっとレビューを見る 詳細を見る
第6位	詳細を見る タイトル：モモ (岩波少年文庫(127)) 著者： ミヒャエル・エンデ 大島 かおり 価格：New￥ 840 / Used￥ 740 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 子供の頃読んだ記憶がある「モモ」 原作者であるミヒャエル・エンデは、果てしない物語やモモというような物語だけではなく、エンデの遺言 という著書では貨幣とは何なのか、どうあるべきかを綴っている社会学者的な一面を持ち合わせている。 そういったところの興味から、かつて... もっとレビューを見る 詳細を見る
第7位	詳細を見る タイトル：ハリー・ポッターと謎のプリンス ハリー・ポッターシリーズ第六巻 上下巻2冊セット (6) 著者： J. K. ローリング J. K. Rowling 松岡 佑子 価格：New￥ 3,990 / Used￥ 2,980 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] ハリーがハーマイオニーよりも魔法薬学で良い点数を取る、って信じられる？ ハリーが闇の魔術に手を染める、って信じられる？ こんな事が起きるのも、時間を超えた書物の仕業。 大きな悲しみを乗り越えて、ハリー達はどこに向かうのでしょう。 著者ローリング女史が紙... もっとレビューを見る 詳細を見る
第8位	詳細を見る タイトル：グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー) 著者： スコット フィッツジェラルド Francis Scott Fitzgerald 村上 春樹 村上春樹 価格：New￥ 861 / Used￥ 373 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 個人的には野崎訳の方が好きだ。とはいえ、村上訳は脚注が詳細なところが好ましい。『キャッチャー・イン・ザ・ライ』のときもそうだった。アメリカ文学、あるいは「文化」を理解する際に我々日本人が知る由もないことを知っておくことには意義がある。日本人が知る由もなかったことと言えば、アメリカは平等の国ではけして... もっとレビューを見る 詳細を見る
第9位	詳細を見る タイトル：バベットの晩餐会 (ちくま文庫) 著者： イサク ディーネセン Isak Dienesen 桝田 啓介 価格：New￥ 714 / Used￥ 500 発送：*** カスタマーレビュー[最新] 「バベットの晩餐会」は、ここ数年で読んだ中ででいちばん心に残っている小説だ。良い作品は読み終わって、何ヶ月経っても何年経っても、感動が色あせないばかりか、折りに触れてよみがえり、また新しい発見や考えの端緒を与えてくれる。この作品もそうで、読み終わったときは、なんともいえず後味の良い印象が残ったのを覚... もっとレビューを見る 詳細を見る
第10位	詳細を見る タイトル：********** 著者： フィリップ プルマン Philip Pullman 大久保 寛 価格：New￥ 620 / Used￥ 197 発送：通常24時間以内に発送 カスタマーレビュー[最新] 　”ライラの冒険”の魅力は、私にとっては、守護精霊（ダイモン）の存在にあります。 ライラの世界の人間は、かならず、一人に一体の守護精霊（ダイモン）　を持っていて お互いに、離れられない存在となっています。 　守護精霊（ダイモン）は、どんな時でも話し相手となってくれ... もっとレビューを見る 詳細を見る

←←戻る

(C)Copyright 2007 ama-ran.net. All rights reserved.